Prevod od "tamo gde" do Brazilski PT


Kako koristiti "tamo gde" u rečenicama:

Gurala si nos tamo gde ne treba.
Você meteu o nariz onde não foi chamada.
Naša roba nije tamo gde bi trebala da bude!
Nossa mercadoria não está onde combinamos!
Ubijaš ga tamo gde æe èitav dvor gledati kako umire.
Mata-o onde a corte possa presenciar sua morte.
Skidaè laka za nokte tamo gde aceton skida boju koja nije ispisana?
Um removedor de esmalte, em que a acetona remove a tinta que não foi impressa?
Ruke tamo gde mogu da ih vidim.
Mãos onde eu possa ver, por favor.
Taèno sam tamo gde bi i trebalo da budem.
Eu estou exatamente onde se esperava que eu deveria estar.
Ne znam kako da vratim stvari tamo gde su bile.
Não sei como voltar ao que éramos.
Tamo gde im je i mesto.
No lugar que cabe a eles.
Onda sam tamo gde god me oni budu poslali.
Então, estou fora até eles quererem me enviar pra próxima.
Ne pucaj tamo gde je stvar trenutno nego tamo gde æe da bude.
Não atire onde ela está, filho. Atire onde ela estará.
Tamo gde ti ideš, mnogo njih æe te slediti.
Onde você for, muitos a seguirão.
Pa, po mojoj proceni tu je šire od 12 stopa i to tamo gde je najuže.
Eu contei e o mais estreito tem 12 pés.
Tamo gde sam nekada ja služila, sada drugi služe mene.
Aonde, uma vez, eu servi, agora tenho quem sirva.
Ja sam upravo tamo gde bi trebalo da budem.
Eu estou exatamente onde deveria estar.
Verujem da ćeš je staviti tamo gde treba da stoji, kao i uvek.
Eu sei que você vai saber o que fazer com ela. Você sempre sabe.
Ima ga taèno tamo gde ga želi.
Ele os colocou bem onde queria.
Tamo gde smo pravili oružje, sada pravimo sedla i udlage za krila.
Onde fazíamos armas, agora fazemos selas, tipoias.
Ne mogu da te povedem sa sobom tamo gde sad moram da idem.
Não posso levá-la para onde vou agora.
Misliš li da æe ova ovca pojesti puno trave, jer tamo gde živim, sve je malo.
Será preciso muito capim para esse carneiro? Porque é muito pequeno onde eu moro...
Tamo gde živiš, ljudi gaje hiljade ruža pa ipak ne nalaze ono što traže.
Os homens do seu planeta cultivam milhares de rosas e não encontram o que procuram.
Napokon sam bila srećna ovde-- tamo, gde sam živela.
Eu finalmente estava feliz aqui. Lá, onde eu vivia.
Sklopio sam savez da postavim vlast tamo gde treba da bude.
Então, fiz uma aliança para pôr o poder onde ele deveria estar.
Nabij ga tamo gde si nabila "baktin".
Pode enfiar isso onde enfiou o Gelol.
Tamo gde smo živeli u Poljskoj, nije bilo sigurno.
Onde vivíamos, na Polônia, não era seguro.
Tamo gde su poèela ubijanja Aratarea.
É onde as mortes por aratare começaram.
Tamo gde su napravili brazde svojim kljovama, reke su potekle.
Onde eles fizeram sulcos com as presas, os rios correm.
Tamo gde su napravili brazde svojim kljovama, tamo su reke potekle.
E onde fizeram sulcos na terra com suas presas, lá os rios corriam.
Drevni ribari nauèili su da jedre tamo gde se topla voda spajala s hladnom.
Antigos pescadores aprenderam a navegar no encontro das águas frias e quentes.
Vratili ste se tamo gde me je Lu ostavio.
Você voltou onde o Lou tinha me largado.
Gravitacija je moćnija tamo gde ima više stvari.
A gravidade é mais poderosa onde existem mais coisas.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos.
Ali prava zagonetka i ironija je da je najveća gustina različitih jezika na Zemlji pronađena tamo gde su ljudi najtešnje povezani.
Mas o real mistério e ironia é que a maior densidade de linguagens diferentes na Terra é encontrada onde as pessoas estão bem mais juntas.
zato što tamo gde imamo višak tehnologije u industriji sajber sigurnosti, ono što nam nedostaje -- slobodno me nazovite staromodnim-- je ljudska inteligencija.
Porque onde nós temos excesso de tecnologia na indústria de segurança cibernética, nós temos uma definitiva falta de -- chamem-me de ultrapassado -- inteligência humana.
Njima ste aplaudirali. Ono što hoću da kažem je da je preduzetništvo tamo gde jeste.
Então, o que eu estou dizendo é que empreendedorismo está onde está.
Tamo gde majke mogu bezbedno da se porađaju, gde deca mogu da se vakcinišu.
onde mães possam dar à luz em segurança e crianças tenham acesso a todas as vacinas,
Ali i tamo gde ćemo u ranom dobu videti epidemiju.
mas onde também veremos o surto logo no início.
Ono što ja radim počinje tamo gde se njihov posao završava.
Meu trabalho começa quando o deles termina.
Ostavljaju danak u propuštenim šansama i u nerealizovanom potencijalu, i uzrokuju nesigurnost i nepoverenje, tamo gde tražite ispunjenost i povezanost.
Eles te custam a perda de oportunidades e não realização de seu potencial, e geram insegurança e desconfiança enquanto você procura realização e afinidade.
Tamo gde zadovoljstvo ima doprinos, jeste na mestima gde imate prisutno i obavezivanje i smisao, tako da je zadovoljstvo onda samo višnja na šlagu torte.
Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.
3.4126307964325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?